Términos y condiciones de uso

Bienvenido al Portal del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados!

Nuestra misión es capacitar, orientar y brindar apoyo a nuestros clientes en toda toma de decisión relacionada con la protección de sus negocios y sus relaciones dentro de esta nueva sociedad digital.

Al final de este documento presentamos el glosario con algunos términos, para facilitar el entendimiento.

  1. Finalidad del Portal del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados

1.1 Este Portal es un página de internet que fue desarrollado para facilitar y ampliar el relación del estudio con clientes, estudiantes, entusiastas del Derecho Digital y la sociedad en general, que buscan comprender cómo armonizar el Derecho y los recursos digitales que están cada vez más presentes en la vida de todos.

  1. Contenidos accesibles

2.1 Los usuarios deben disponer de sus propios recursos para acceder a internet y a este Portal, cuya visita se limita a los contenidos expresamente ofrecidos, sujetándose a la aplicación de la legislación penal brasileña y obligándose a reparar los daños que derivaren de la utilización indebida, siendo expresamente prohibido:

2.1.1 El Acceso a las áreas de programación del Portal, su banco de datos o cualquier otro conjunto de informaciones que formen parte de las actividades de Webmastering;

2.1.2 Realizar ingeniería reversa, traducir o descompilar los códigos fuentes utilizados que no fueren abiertos, con la finalidad de copiar, modificar, reproducir, arrendar, sublicenciar, publicar, divulgar, transmitir, prestar, distribuir o, de cualquier otra manera, disponer de las herramientas de consulta de este Portal y de sus funcionalidades;

2.1.3 La utilización, de programas spider o de minería de datos, de cualquier tipo o especie, además de otro aquí no tipificado, pero que actúe de manera automatizado, tanto para realizar operaciones masificadas o para cualesquier otras finalidades.

  1. Informaciones generales sobre la página y su funcionamiento

3.1 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados se esfuerza para mantener la disponibilidad continua y permanente de este Portal para el público así como está disponible, no obstante lo cual:

3.1.1 Se reserva el derecho de promover mejorías y actualizaciones que pueden alterar la estructura o la diagramación del Portal, conforme su conveniencia;

3.1.2 Está exento de responsabilidad en el caso de este Portal permanecer sin servicio u por daño, perjuicio o pérdida en el equipo de los usuarios causados por fallas en el sistema, en el servidor o en la conexión a Internet, incluso por acciones de software malicioso como virus, troyanos, y otros que puedan, de alguna manera, dañar el equipo o la conexión de los usuarios en consecuencia del ingreso, utilización o navegación en este Portal, así como la transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, audios o vídeos contenidos en él.

3.2 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados no se responsabiliza por los actos practicados por usuarios en su Portal, siendo imputada a cada uno la responsabilidad de acuerdo con el uso de la plataforma.

  1. Links externos

4.1 El Portal puede indicar links externos para acceso del usuario, pero no realiza ninguna verificación, control, aprobación o garantía de adecuación o exactitud de las informaciones y datos disponibles en estos links. Por esto, no será responsable:

4.1.1 Por ningún daño derivado del acceso de los usuarios a estos links externos;

4.1.2 Por perjuicios, pérdidas o daños ocurridos por atrasos, defectos, errores u omisiones que puedan existir en los sistemas o servicios ofrecidos o por la visita a tales páginas o por las funcionalidades allí ofrecidas.

4.2 Es deber de los usuarios efectuar la lectura de los Términos de Uso, de la Política de Privacidad y demás documentos legales de las páginas visitadas por medio de los links externos contenidos en nuestro Portal, tal como actuar conforme lo determinado en aquellos textos.

  1. Comunicación del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados con sus usuarios

5.1 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados podrá entrar en contacto o someter contenidos a los usuarios del Portal que desearen recibir informaciones ligadas a su misión. Para tanto, es indispensable que los usuarios suministren datos correctos y precisos, además de mantenerlos actualizados.

5.2 Es responsabilidad exclusiva de los usuarios el ajuste de sus sistemas de anti-spam, de modo que no interfieran en el recibimiento de los comunicados y contenidos del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados, no siendo aceptable ninguna excusa por no haber tenido acceso a algún e-mail en virtud de este bloqueo o filtro similar.

  1. Privacidad de los Usuarios en el Portal

6.1 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados posee una Política de Privacidad, que regula el tratamiento dado a las informaciones de registro y demás informaciones y datos recabados. Es deber de los usuarios conocer este reglamento.

6.2 La Política de Privacidad es parte integrante e inseparable de estos Términos de Uso y Condiciones de Navegación de este Portal y puede ser ingresada en el enlace encontrado en su nota.

6.3 Caso alguna disposición de la Política de Privacidad esté en conflicto con cualquier otra de este documento, deberá prevalecer lo descrito en la norma más específica.

  1. Uso Ético, Seguro y Legal de los Recursos de Tecnología

7.1 Ser ético significa actuar de acuerdo con las reglas que orientan a la sociedad y, por tanto, los usuarios deben siempre respetar las condiciones que rigen la utilización del Portal, bajo pena de indemnizar a quien le causaren daño y de que se excluya su cuenta de acceso al presente Portal.

7.2 Al suministrar datos e informaciones, los usuarios se obligan a hacerlo siempre con el compromiso de veracidad y autenticidad.

7.3 Los usuarios deben utilizar los recursos del presente Portal para la finalidad que fue constituido.

7.4 Los usuarios deben mantener el sigilo de los datos de su cuenta de acceso, su contraseña y demás dispositivos de autenticación con relación a terceros, no divulgándolos o compartiéndolos con quien quiera que sea.

7.5 Si los usuarios sospechan que la confidencialidad de la clave fue violada o que algún dispositivo de autenticación se vio comprometido, deben proceder a su alteración o actualización a la mayor brevedad posible. Si no consiguieren acceder a Internet para obtener soporte, deberá buscar atención entre los canales disponibles.

  1. Derechos de autor y propiedad intelectual de Portal

8.1 Al ingresar a este Portal, los usuarios se comprometen a respetar todos los derechos de propiedad intelectual y los derivados de la protección de marcas, patentes y/o diseños industriales, depositados o registrados en nombre del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados, así como todos los derechos referentes a terceros que eventualmente estén, o estuvieren, de alguna forma, disponibles en el Portal.

8.2 Los contenidos ofrecidos por el Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados que poseen la finalidad de optimizar la relación con sus clientes y presentar contenidos sobre Derecho Digital a quien tuviere interés, tales como, no taxativamente, cartillas y videos institucionales, manuales, e-books, artículos, textos, frases, obras artísticas o literales-musicales, artículos circulados en la prensa, imágenes y archivos de sonido son resguardados por los derechos de propiedad intelectual y bajo ninguna circunstancia los usuarios adquieren ningún derecho sobre estos, siendo permitido, solamente, hacer archivo personal del contenido ofrecido, salvo si expresamente autorizada su utilización para fines específicos a ser conferidos por los detentores de los derechos de propiedad intelectual e imagen respectivos.

8.2.1 Cualquier reutilización del material autorizado deberá ser objeto de una nueva autorización del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados.

8.2.2 La autorización para utilización del material solicitado no podrá ser transferida a terceros, aunque estén vinculados al sujeto autorizado por alguna razón.

8.2.3 Cualquier uso no contemplado en la mencionada autorización podrá ser considerado como acto ilícito y sujeto a las penas previstas en la legislación en vigor y de condena a la indemnización o resarcimiento de quien sufriere perjuicios.

8.3 Está autorizada la reproducción, distribución, impresión de copias para distribución y divulgación, total o parcial, de los textos, imágenes, cartillas y videos que componen el presente Portal, desde que el contenido no sea alterado, particionado o de cualquier forma manipulado de modo que imposibilite el fiel y real entendimiento de su contenido y objetivo, salvo disposición específica para cada contenido en página propia.

8.4 Los usuarios asumen toda y cualquier responsabilidad, de carácter civil y/o penal por la utilización indebida de datos y contenido publicado por el Portal, a ejemplo, pero sin restringirse a las informaciones, textos, gráficos, marcas, obras e imágenes.

8.5 El uso comercial de las expresiones Patricia Peck Pinheiro, Patricia Peck Pinheiro Advogados e LegalPedia como marcas, nombres empresariales o nombres de dominio, además de los contenidos de las pantallas de Portal, así como los programas, bancos de datos, redes y sus archivos son de propiedad del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados y están protegidos por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes y diseños industriales.

8.6 La eventual retirada de cualquier contenido o funcionalidad de este Portal como consecuencia de algún reclamo, deberá ser siempre comprendido como una demostración de nuestra intención de evitar sinsabores y, jamás, como reconocimiento de culpa o de cualquier infracción por el Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados a derecho de tercero.

8.7 Si el usuario envía contenidos o ideas al Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados por medio del Portal o por los canales divulgados que se refieran a ideas para nuevos productos o servicios, mejorías de aquellos ya existentes, campañas de divulgación o cualquier otra acción de marketing, ellas dejarán de pertenecer al patrimonio inmaterial del usuario, ingresando al del Estudio Patricia Peck Pinheiro Abogados, no pudiendo ser reclamado nada por este concepto, en particular recompensa pecuniaria por lo que fue enviado o la revisión en los modelos usados.

  1. Digitalawiki

9.1 El Portal ofrecerá plataforma colaborativa para compartir conocimiento del área jurídica, dedicada a términos y expresiones del Derecho Digital a sus usuarios de forma gratuita. Para contribuir basta enviar un e-mail con sugerencias a digitalawiki@pppabogados.com.br

9.2 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados no guía ni tampoco garantiza la exactitud de las informaciones y conceptos allí contenidos, siendo solamente reflejo de la actividad colaborativa de los usuarios interesados.

9.3 Si algún usuario se basa en informaciones contenidas en Digitalawiki para buscar derechos o fundamentar argumentación, deberá arcar con todas las consecuencias que de ellos derivaren, sobre todo si fueren contrarias a sus intenciones iniciales.

9.4 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio y conforme conveniencia y oportunidad que juzgare adecuadas, poder crear, editar o excluir las notas inseridos en la Digitalawiki y sus contenidos, no siendo debida cualquier indemnización o resarcimiento al usuario que sometió contenido, bajo cualquier pretexto.

9.5 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados se reserva el derecho de no publicar o excluir contenidos enviados por los usuarios, a su exclusivo criterio y sin necesidad de aviso previo o deber de indemnizar a quien quiera que sea, además de poder suspender, excluir o prohibir a determinado usuario, sin perjuicio de tomar medidas legales al respecto, conforme la gravedad de los actos cometidos que contuvieren:

  • Ofensa a la honra, imagen, reputación y dignidad de terceros;
  • Pornografía, pedofilia, y otras modalidades de satisfacción sexual;
  • Racismo o discriminación de cualquier naturaleza;
  • Bullying, Stalking o cualquier otra especie de constreñimiento ilegal o acoso;
  • Manifiesta violación de derecho autoral, de propiedad intelectual o derecho de imagen, como por ejemplo plagio;
  • Utilización de marcas, símbolos, logotipos o emblemas de terceros;
  • Instigación o apología a la práctica de crímenes, como tráfico o uso de estupefacientes, violación, homicidio, estelionato, de entre otros;
  • Uso de la violencia, diseminación de odio o cualquier otra manera de agresión al bienestar físico de alguien;
  • Actividad económica similar al Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados o que utilice la plataforma para reunir recursos por publicidad de terceros en lugar de practicar la interacción regular del ambiente.
  • Errores o sospecha de equívocos en la exactitud del contenido enviado o de la negación de su autor o citación adecuada.

9.5.1 Los usuarios podrán valerse del e-mail ‘digitalawiki@pppabogados.com.br’ cada vez que presenciaren o verificaren contenido inapropiado en la página.

9.5.2. La denuncia será sigilosa y preservará la identidad del usuario.

9.6 Salvo disposición específica en contrato existente entre los usuarios y el Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados, estos retienen los derechos de autor de los contenidos que ya poseyeren cuando los envían a Digitalawiki, tales como, no taxativamente, comentarios, videos, imágenes, audio y mensajes. Sin embargo, conceden una licencia irrevocable, perpetua, mundial, irrestricta, exenta de royalties y no exclusiva de reproducción, adaptación, modificación, traducción, publicación, distribución o exhibición en el propio Portal, posibilitando mejor utilización de la herramienta o ilustración de algún producto, servicio o actividad por él ofrecido.

  1. Atención y Soporte de acceso al Portal10.1 Si surge alguna duda sobre las condiciones establecidas en este término o cualquier documento del Portal, por favor, envíe un e-mail a ” contato@pppadvogados.com.br o llame al +55 (11) – 3068-0777.Será un placer ayudar aclarar cualquiera de sus dudas.
  2. Modificaciones de estos Términos y Condiciones

11.1 El presente Término de Uso y Condiciones de Navegación está sujeto a constantes mejorías y perfeccionamiento. Así, el Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, de forma unilateral, este documento y su Política de Privacidad. Por eso, se recomienda que el usuario guarde una copia de esos documentos al momento de la creación de la cuenta en el Portal, tal cual la ejecución de cada actividad.

11.2 Al navegar por este Portal y utilizar sus funcionalidades, usted acepta respetar los Términos y Condiciones de Uso del Portal, y por la Política de Privacidad que se encuentran vigentes a la fecha y, por tanto, debe verificar los mismos cada vez que visite este Portal.

  1. Disposiciones Generales

12.1 La tolerancia del eventual incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y condiciones de este instrumento no constituirá novación de las obligaciones estipuladas aquí y tampoco impedirá o inhibirá la exigibilidad de ellas en cualquier tiempo.

12.2 Este Portal tiene como base el horario oficial de Brasília.

12.3 Caso alguna disposición de estos Términos de Uso sea considerada ilegítima por autoridad de la localidad que el usuario ingresa el Portal, o mantiene vínculo, las demás condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto hasta segunda orden.

12.4 El Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados podrá alterar los criterios de elegibilidad de su plataforma o de la realización de actividades en ella en cualquier momento. También, posee la facultad de recusarse a conceder cuenta de ingreso a cualquier persona o entidad que hubiere incumplido previamente los Términos de Uso o documento legal del Portal y tuvo su cuenta de acceso suspendida, excluida u prohibida por esta razón.

  1. Ley aplicable y Jurisdicción

13.1 Los Términos y Condiciones de Uso aquí descritos son interpretados según la legislación brasileña, en idioma portugués, eligiéndose el Fuero de la Comarca de San Pablo para dirimir cualquier litigio, cuestión o duda superveniente, con expresa renuncia de cualquier otro, por más privilegiado que sea.

  1. Glosario

Anti-Spam: Sistema que evita correspondencias no deseadas, como publicidad masiva, por el bloqueo de mensajes o moviéndolas para un fichero específico.

Aplicativo Spider: Programa desarrollado para obtener informaciones de modo automatizado en internet, navegando por la web (tela) como si fuese una spider (araña).

Cuenta de Acceso: Credencial de un visitante registrado que permite el ingreso al área restricta y a las funcionalidades exclusivas, que se define por el nombre de usuario y contraseña.

Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados: PATRICIA PECK PINHEIRO ADVOGADOS, sociedad de abogados registrada en el CNPJ con el nº 07.913.446/0001-56 y registrada en la OAB/SP bajo el nº 9.389, con sede en Rua Alves Guimarães, 462, conj. 53 – Bairro de Pinheiros – CEP 05410-000 en la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo.

Layout: Conjunto comprendido entre apariencia, diseño y flujos del Portal.

Link: Terminología para dirección de internet.

Logs: Registros de actividades de los usuarios efectuados en el Portal.

Portal: Designa las direcciones electrónicas “www.pppadvogados.com.br” y sus subdominios.

Sitio: Denominación para páginas de internet.

Usuario: Todo visitante registrado en el Portal.

Webmastering: Comprende la creación, programación, desarrollo, control y disponibilidad de páginas de internet.

Actualización: 25 de septiembre de 2014.